A 20. század tragikus történelmi eseményeinek kevésbé ismert fejezete a kárpátaljai magyar és német lakosság 1944–1945-ben, illetve az azt követő években elszenvedett tragédiája. A magyar történetírásban élő Gulag fogalomnak a közelmúltig nem volt – nem is lehetett – része az 1938-tól visszacsatolt területeken történt atrocitások, kitelepítések és internálások kutatása. 2012-ben történt meg az áttörés, amikor is megjelent a jelen kötet alapját képező forráskiadvány Olekszij Korszun szerkesztésében. Az eredetileg történelem szakot végzett Korszun 1981 óta él Kárpátalján. 1991-ig ezredesi rendfokozatban az Állambiztonsági Hivatal Kárpátaljai Igazgatósága vezetőjének első helyetteseként teljesített szolgálatot. Az 1980-as években kezdte el feltárni a helyi magyarok és németek ellen a szovjet erőszakszervezetek által elkövetett megtorlásokra vonatkozó levéltári dokumentumokat. Számos olyan levéltári irathoz is hozzájutott, amelyek mind a mai napig nem elérhetők a tudományos kutatók számára. Jelen kötet több mint húsz év kutatómunkájának eredménye. A könyv több, mint 500 forrásközlést tartalmaz.

A kötet megjelentetését a Bethlen Gábor Alap és a Külgazdasági és Külügyminisztérium támogatta.