A Fővárosi Közgyűlés 355/2025. (III. 26.) Főv. Kgy. határozatával kifejezte szándékát, hogy az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor roma áldozatai és ellenállói emlékére emléktábla létesüljön Budapesten; a 356/2025. (III. 26.) Főv. Kgy. határozat pedig Budapest Főváros Levéltára és a Budapesti Történeti Múzeum bevonásával szakmai és társadalmi konzultáció előkészítését írta elő. Az ennek nyomán kibontakozó szakmai vitához kíván hozzájárulni a most magyarul is közzétett tanulmány.

Helena Kubica és Piotr Setkiewicz, az Auschwitz-Birkenau Állami Múzeum történészei a fennmaradt tanúvallomások és tábori iratok forráskritikai elemzésével vizsgálják újra az 1944 tavaszi eseményeket, és megkérdőjelezik, hogy azok „felkelésként” vagy „lázadásként” írhatók-e le; ugyanakkor részletesen bemutatják az 1944. augusztus 2-i felszámolás során tanúsított roma ellenállást. A tanulmány eredetileg a Zeszyty Oświęcimskie 31. kötetében (2023) jelent meg. A szerzők a BFL kérésére a magyar fordítás előkészítése során több ponton további pontosításokkal és javításokkal segítették a szöveg véglegesítését. Közzétételével a témáról meginduló társadalmi párbeszédhez szeretnénk ellenőrizhető történeti forrásokra épülő szakmai hátteret biztosítani.

Borítókép: Fortepan / Lili Jacob