Fotómesék: Kézzel festett árukatalógus 1843-ból

Johann Paluka nürnbergi kereskedő cégének egyedülálló árukatalógusa – a hozzá tartozó árjegyzékkel és portódíjszabási melléklettel együtt – a Manno cég iratanyaga révén gazdagítja levéltárunk állományát. Az 1843-ból származó prospektus, amely önmagában is unikumnak számít, korának számos használati tárgyát és luxuscikkét vonultatja fel, a bajuszpödrőtől az aranymíves teáscsészéken keresztül a tubákos szelencéig, amint az a mellékelt képeken látható. A korabeli katalógus kitűnő forrást nyújt a 19. század első fele tárgyi kultúrája iránt érdeklődők számára.

Johann Paluka vállalkozásának pesti üzleti partnere a Manno-kereskedőház volt, amely fontos szerepet töltött be az itt élő görög diaszpóra történetében. A görög kolónia központi helye a Váci utca, az egykori Korona (ma: Régi posta) utca, valamint a Fehér hajó utca és környéke volt. A pesti Duna-parton álló ortodox templomot is ők építtették,[1] az azt körülölelő „görög udvar”[2] közelében voltak a házaik és boltjaik. Itt élték az életüket, itt üzleteltek és alkudoztak. Sok mindennel kereskedtek: keleti fűszerekkel, kávéval, gyapottal, bőrből készült árukkal, selyemmel, gyönggyel, tehát majd’ mindennel, ami pénzt fialt.

A Macedóniából ideszármazott Manno család első pesti képviselője, Demeter volt,[3] aki a pesti kolónia oszlopos tagja lett. Hogy Manno úr valójában mivel kereskedett, arról nem beszélnek pontosan a korabeli források. Egyesek szerint bőr-, és egyéb árut, de az is lehet, hogy gabona- és terményárut adott s vett! Ami viszont biztos, hogy 1802-ben választották pesti polgárrá, és a többi pesti görög lakoshoz hasonlóan az ő háza is a Belváros szívében volt. Családjával együtt abban a Váci utcai emeletes házban lakott,[4] amelynek földszintjén várta nap, mint nap a kedves vendégeket az Arany Koronához címzett kávéház. A régi Koronában, a finom kávét kavargatva, mindenkinek volt valamely egyéni ötlete boldogulására, jövendőjére nézve, és a tulajdonos minden áldott reggel „friss írós vajjal és kávéval és theával” várta a t. cz. közönséget.

Mit mondjak, jól választott Demeter…

Csiffáry Gabriella

Hőmérő, armilláris éggömb (szféra), földgömb (glóbusz), aerométer (sűrűségmérő), iránytű
Hegedű, palatáblák, palavesszőkkel
Díszdobozok vízfestékkel és ecsettel
Kelyhek (liturgikus eszközök)
Díszes, aranyozott porcelánkancsók
Díszes tálca, gyermek fémcsörgőkkel
Festett falitükrök népies motívummal
Díszes, festett tükör, púder ecset tollból
Díszes, festett, fémkeretes tükrök csengőkkel
Galambmotívumos festett tükör
Fémkalamáris gyermekjátékokkal, ólomkatonákkal
Díszes, festett fémtálca
Csontnyelű evőeszközök, borotvapenge, kisbicska, szivarvágók, és sodrók dobozzal
Gyöngyből fűzött színházi szütyő (kistáska), tollszár, gyufa, díszes dobozka, plajbász, ostor és színházi légfertőtlenítő, légfrissítő pumpa
Ostyatartó (cibórium), tömjénégető (turibulum), állítható fémnaptár, zsebórák
Grafitceruzák és bőrkötésű noteszek
Utazótükrök és grafit plajbász (iron)
Díszes, aranyozott, kézzel festett csészék
Madár-, virág- és gyümölcs motívumos kézzel fesztett csészék
Díszes, kézzel festett csészék
Díszes ajtókopogtatók és csigák
Díszes pisztolyok, festett tojások (tartók), és tamburmajor bot
Johann Paluka nürnbergi kereskedésének céges reklámfelirata

Képek: A Johann Paluka kereskedő cég árukatalógusa. Jelzet: HU BFL XI.1136 Manno Kereskedelmi Cég iratai, 201/1.


[1] Az Istenszülő elhunyta (Nagyboldogasszony) templom felszentelésére 1801-ben került sor.

[2] A templom körüli „görög udvar”-t 1937-ben bontották le.

[3] Manno Demeter (szül. Manos Demetrios) [Bitolia, 1757–Pest, 1815].

[4] Az egykori Váci utca 375. szám alatti emeletes házról van szó, amelyet azóta már lebontottak.